For You / 방탄소년단


[Verse 1]
君の香りがする
(키미노 카오리가 스루)

この道を?って行く
(코노 미치오 타돗-테 유쿠)

イヤホン差し?むこの鼓動に
(이야혼- 사시코무 코노 코도-니)

確かな想いがその先にある
(타시카나 오모이가 소노사키니 아루)

Baby why you far away？

慣れない君がいないとなんかね
(나레나이 키미가 이나이토난카네)

何か足りない?がする
(나니카 타리나이 키(가)스루)

ずっと一?に2人いたいだけなのに
(즛-토 잇쇼니 후타리 이타이다케나노니)

?付けば君はこのスマホの中だけで
(키즈케바 키미와 코노 스마호노 나카다케데)

しか?えない目の前に現れて
(시카 아에나이 메노 마에니 아라와레테)

一?にいれない寂しさ今日も?み締め
(잇쇼니 이레나이 사비시사 쿄모 카미시메)

想いと裏腹時間だけ過ぎてく
(오모이토 우라하라 지칸다케 스기테쿠)

不安な?持ちになっても
(후안나 키모치니 낫테모)

距離の?心離れないでと
(쿄리노요 코코로 하나레나이데토)

信じて?ける風の先には
(신-지테 토도케루 카제노 사키니와)

いつも俺がいる同じ空の下my baby…
(이츠모 오레가 이루 오나지 소라노 시타my baby…)



[Hook]
すべてfor you答えなんて
(스베테for you코타에난-테)

なくていい全ては君の笑顔の中にある
(나쿠테이이 스베테와 키미노 에가오노 나카니 아루)

Truth離れていても
(Truth하나레테 이테모)

心と心は?がっているForever君と
(코코로토 코코로와 츠나갓테이루Forever키미토)

ヒラヒラ舞う 花びらのシャワ-
(히라히라 마우 하나비라노 샤와-)

キラキラ舞う 太陽の中
(키라키라 마우 타이요-노 나카)

僕は抱きしめている 胸の中で君をずっと
(보쿠와 타키시메테이루 무네노 나카데 키미오 즛-토)

ヒラヒラ舞う 花びらのシャワ-
(히라히라 마우 하나비라노 샤와-)

キラキラ舞う 太陽の下でずっと二人は
(키라키라 마우 타이요-노 시타데 즛-토 후타리와)

どんな時も?がっているからね大丈夫
(돈나 토키모 츠나갓테이루카라네 다이죠-부)




[Verse 2]
遠い場所過ごす2人
(토오이 바쇼 스고스 후타리)

今日は何かもうすっかり
(쿄-와 난카 모 슷카리)

寂しくて?いたい
(사비시쿠테 아이타이)

?りの夜よけい感じるその大きさに
(히토리노 요 요케- 칸지루 소노 오오키사니)

距離と心比例するなんて
(쿄리토 코코로 히레이스루난테)

?が?になりたまらくなって
(우와사가 키니나리타마라쿠낫테)

心配になるもっと時は過ぎどんどん
(신빠이니나루 못토 토키와 스키 돈돈)

溢れるため息の?も相?
(아후레루타메 이키노 카즈모 소토)

Oh girl,君のその笑顔が?ってるのさ
(Oh girl,키미노 소노 에가오가 노콧-테루노사)

離れていても?持ちならいつも
(하나레테이테모 키모치나라 이츠모)

同じ2人はいつまでも一?
(오나지 후타리와 이츠마데모 잇쇼)



[Hook]


[Bridge]
例え遠くにいても
(타토에 토오쿠니이테모)

2人同じ空見てるよ
(후타리 오나지 소라 미테루요)

例え何があっても
(타토에 나니가 앗테모)

君がいれば何も怖くはないよもう
(키미가 이레바 나니모 코와쿠와나이요모우)


信じ合ってるから
(신지앗테루카라)

互いの愛が輝き合う?に
(타가이노 아이가 카가야키아우요-니)

奇麗な2人のままさ
(키레-나 후타리노 마마사)

?の花びらの?に
(사쿠라노 하나비라노요-니)



[Hook]