立ち止まったショ-ウィンドウ
타치도맛타 쇼윈도
眩しいガラスに映る
마부시이 가라스니우츠루
私の中には私はもういない
와타시노 나카니와 와타시와 모-이나이
何をしててもあなたの影がそばにいて
나니오시테테모 아나타노카게가 소바니이테
消えなくて消せなくて
키에나쿠테 케세나쿠테
胸の深い闇に逃げこんだまま
무네노후카이야미니 니게콘다마마
出られなくなってしまったの
데라레나쿠낫떼 시맛타노
ね- 助け出してここにいるよ
네- 타스케다시테 코코니이루요
あたなしか聞こえない
아나타시카 키코에나이
聲を枯らして叫んでるのに
코에오카라시테 사켄데루노니
怖くてただ震えてるよ
코와쿠테 타다후루에테루요
もう息もできない お願い Rescue Me
모- 이키모데키나이 오네가이 Rescue Me
きらめく街騈み さわがしい人の波
키라메쿠 마치나미 사와가시- 히토노나미
戀人たちは笑って幸せを競い合って
코이비토타치와 와랏테 시아와세오 키소이앗테
くすぶったままのあなたへの愛の小さな火が
쿠스붓타마마노 아나타에노아이노 치이사나히가
消えなくて消せなくて
키에나쿠테 케세나쿠테
淚さえ枯れて乾いた心に
나미다사에 카레테 카와이타코코로니
火をつけてしまったの
히오츠케테 시맛타노
Oh ね- 助け出してここにいるよ
Oh 네- 타스케다시테 코코니이루요
あたなしか聞こえない
아나타시카 키코에나이
聲を枯らして叫んでるのに
코에오카라시테 사켄데루노니
炎に今飮みこまれてもう息もできない
호노오니 이마노미코마레테 모-이키모데키나이
お願い Rescue Me
오네가이 Rescue Me
行方不明になった私を今探し出せる人は
유쿠에후메이니낫타 와타시오이마 사가시다세루 히토와
あなたしかいない あなたしかいない Oh
아나타시카이나이 아나타시카이나이 Oh
助け出してここにいるよ
타스케다시테 코코니이루요
あたなしか聞こえない
아나타시카 키코에나이
聲を枯らして叫んでるのに Oh woah
코에오카라시테 사켄데루노니 Oh woah
怖くてただ震えてるよ
코와쿠테 타다후루에테루요
もう息もできない お願い Rescue Me
모-이키모데키나이 오네가이 Rescue Me
助け出してここにいるよ
타스케다시테 코코니이루요
あたなしか聞こえない
아나타시카 키코에나이
聲を枯らして叫んでるのに
코에오카라시테 사켄데루노니
炎に今飮みこまれてもう息もできない
호노오니 이마노미코마레테 모-이키모데키나이
お願い Rescue Me
오네가이 Rescue Me
Oh Rescue Me Oh Rescue Me Oh Rescue Me