Du meine Seele, du mein Herz
그대는 나의 영혼, 나의 마음이요
Du meine Wonne, du mein Schmerz
나의 즐거움, 나의 괴로움이요
Du meine Welt, in der ich lebe
그대야 말로 나의 삶을 영위하는 세계요
Mein Himmel du, darein ich schwebe
나의 하늘, 그 속에서 비상하네
O du mein Grab, in das hinab Ich ewig meinen Kummer gab !
오 그대는 나의 가슴의 고민을 영원히 묻어버린 나의 무덤!
Du bist die Ruh, du bist der Frieden
그대는 나의 평안, 포근함
Du bist der Himmel mir beschieden
당신은 하늘이 내려주신 것이요
Dass du mich liebst, macht mich mir wert
그대의 사랑이야 말로 나의 값어치를 깨닫게 하고,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt
그대의 목표야말로 나의 마음을 께끗게 하고,
Du hebst mich liebend über mich
당신의 사랑이야말로 나를 높여 주는 것이요.
Mein guter Geist, mein bessres Ich!
나의 선한 영혼이여, 더욱 선한 나의 몸이여!